admin 
ALIANZA FRANCESA. LAZZARINI CON EDIT PELLEGRINI
Para el próximo 16 de Octubre, se promete una interesante actividad desde la entidad.
Los diálogos con los artistas no son fáciles. Requieren de una quinta esencia apropiada para los mismos.
Sucede que, acceder al recóndito universo del artista, se filtran cosas, pero se auscultan otras.
La tarea de Edit Pellegrini entonces, no es menor. Es titánica en el caso de Hugo Lazzarini.
ALLIANCE FRANÇAISE: LAZZARINI IN CONVERSATION WITH EDIT PELLEGRINI
An engaging event is scheduled to take place at the institution on October 16.
Conversations with artists are never easy. They require a certain essential quality, a special sensibility suited to the task.
When seeking access to an artist’s hidden universe, some things come to light, while others must be carefully explored and brought to the surface.
Edit Pellegrini’s task, therefore, is no small undertaking. In the case of Hugo Lazzarini, it is truly a monumental challenge.
ALLIANCE FRANÇAISE : LAZZARINI EN DIALOGUE AVEC EDIT PELLEGRINI
Une rencontre prometteuse aura lieu le 16 octobre prochain au sein de l’Alliance Française.
Dialoguer avec des artistes n’est pas chose facile. Cela exige une sensibilité particulière et une véritable capacité à saisir l’essence de leur univers.
Car lorsqu’on cherche à pénétrer l’univers intime d’un artiste, certaines choses se dévoilent spontanément, tandis que d’autres nécessitent un regard attentif et la capacité d’aller au-delà des apparences.
La mission d’Edit Pellegrini est donc loin d’être anodine. Dans le cas d’Hugo Lazzarini, elle relève d’un véritable défi, presque titanesque.
ALLIANCE FRANÇAISE: LAZZARINI IN DIALOGO CON EDIT PELLEGRINI
Per il prossimo 16 ottobre è in programma un’interessante iniziativa presso l’Alliance Française.
Dialogare con gli artisti non è semplice. Occorrono una sensibilità particolare e una capacità autentica di cogliere l’essenza del loro universo.
Quando si cerca di entrare nel mondo più intimo di un artista, infatti, alcune cose emergono spontaneamente, mentre altre richiedono uno sguardo attento e la capacità di andare oltre le apparenze.
Il compito di Edit Pellegrini, dunque, è tutt’altro che semplice. Nel caso di Hugo Lazzarini, si tratta di una sfida davvero impegnativa, quasi titanica.
