PASQUINI MOLINA ENRIQUE AUGUSTO

https://youtu.be/SYNpmE-zWN0?si=YZv-1SFOuwFsTR79

Enrique Augusto Pasquini Molina nace en Santa Fe el  02/06/1936. Cursa sus estudios y egresa de la Escuela Provincial de Bellas Artes ”Juan Mantovani” en el año 1956.

Un punto de inflexión en la historia lo son sus experiencias plásticas con el maestro César López Claro cuando con otros integrantes, funda la agrupación “Plásticos del Litoral”.

EUROPA Y ASIA. LUGARES DE AVENTURAS

El  año 1962 resulta ser un viaje de estudio por Europa y Asia, tomando contacto con diversas expresiones del arte y sus cultores en especial la República Popular China.

Aprovecha para investigar en la Escuela de Arte y Artesanías de Pekín en las técnicas de tinta china a la piedra sobre papel de arroz. Esto, posteriormente influye en su expresión gráfica.

LADY GODIVA

Pero es en el año 1964, cuando obtiene en la ciudad de Rosario el Primer Premio Nacional de escenografía de Teatros Independientes por su realización de “Lady Godiva” puesta de Teatro de Arte de Santa Fe.

Para luego continuar su labor como escenógrafo realizando diversas puestas en escena en Teatro de Arte y Teatro los 21 de la ciudad de Rosario.

OTROS PAISES . UN LOGO FAMOSO

Hasta el año  2003 conjuntamente con otros artistas latinoamericanos expone en Inglaterra, Italia, Alemania y Suiza. A la par, desarrolló una extensa y destacada carrera en el ámbito de la publicidad, con campañas muy reconocidas y emblemáticas, recordando como ejemplo la autoría del “logo” para Pelopincho.

MIEMBRO DE ARTISTAS PLASTICOS

Fue miembro de la Asociación de Artistas Plásticos Santafesinos, formando parte de la conducción en distintos cargos a lo largo del tiempo, destacándose como integrante del Tribunal de Honor, Conducta y Ética y como participante del Taller Libre de Dibujo con Modelo Vivo.

Continuo concurrente a las muestras de los museos locales, junto con Luis Cazes. Asimismo, formó parte de la Asociación amigos del museo López Claro. Fallece en Santa fe, 06/03/26 a los 89 años.

 

 (English)

Enrique Augusto Pasquini Molina was born in Santa Fe on June 2, 1936. He completed his studies and graduated from the “Juan Mantovani” Provincial School of Fine Arts in 1956.
A turning point in his history was his artistic experiences with the master César López Claro when, along with other members, he founded the group “Plásticos del Litoral.”

EUROPE AND ASIA: PLACES OF ADVENTURE
The year 1962 marked a study trip through Europe and Asia, where he came into contact with various artistic expressions and their practitioners, especially in the People’s Republic of China. He took the opportunity to research at the Beijing School of Arts and Crafts, focusing on Chinese ink techniques on rice paper. This subsequently influenced his graphic expression.

LADY GODIVA
However, it was in 1964 in the city of Rosario that he won the First National Prize for Scenography of Independent Theaters for his production of “Lady Godiva,” staged by the Teatro de Arte de Santa Fe. He then continued his work as a set designer, creating various stagings at Teatro de Arte and Teatro los 21 in Rosario.

OTHER COUNTRIES: A FAMOUS LOGO
Until 2003, together with other Latin American artists, he exhibited in England, Italy, Germany, and Switzerland. Simultaneously, he developed an extensive and prominent career in advertising with highly recognized and emblematic campaigns, notably creating the famous “Pelopincho” logo.

MEMBER OF PLASTIC ARTISTS
He was a member of the Association of Santafesino Plastic Artists, holding various leadership positions over time, notably as a member of the Tribunal of Honor, Conduct, and Ethics, and as a participant in the Free Drawing Workshop with Live Models. He was a regular attendee of local museum exhibitions alongside Luis Cazes and a member of the Association of Friends of the López Claro Museum. He passed away in Santa Fe on March 6, 2026, at the age of 89.

2. Italiano (Italiano)

Enrique Augusto Pasquini Molina nasce a Santa Fe il 02/06/1936. Frequenta gli studi e si diploma alla Scuola Provinciale di Belle Arti “Juan Mantovani” nel 1956.
Un punto di svolta nella sua storia sono le esperienze plastiche con il maestro César López Claro quando, insieme ad altri membri, fonda il gruppo “Plásticos del Litoral”.

EUROPA E ASIA: LUOGHI DI AVVENTURA
L’anno 1962 vede un viaggio di studio in Europa e Asia, entrando in contatto con diverse espressioni artistiche e i loro fautori, in particolare nella Repubblica Popolare Cinese. Approfitta dell’occasione per fare ricerca presso la Scuola di Arti e Mestieri di Pechino sulle tecniche di inchiostro di china su carta di riso. Ciò influenzerà successivamente la sua espressione grafica.

LADY GODIVA
Ma è nel 1964 che ottiene nella città di Rosario il Primo Premio Nazionale di scenografia per i Teatri Indipendenti per la realizzazione di “Lady Godiva”, messa in scena dal Teatro de Arte de Santa Fe. Prosegue poi la sua attività di scenografo realizzando diverse messe in scena presso il Teatro de Arte e il Teatro los 21 di Rosario.

ALTRI PAESI: UN LOGO FAMOSO
Fino al 2003 espone insieme ad altri artisti latinoamericani in Inghilterra, Italia, Germania e Svizzera. Parallelamente, sviluppa una carriera estesa e di rilievo nel campo della pubblicità, con campagne molto note ed emblematiche, ricordando come esempio la creazione del “logo” per Pelopincho.

MEMBRO DI ARTISTI PLASTICI
È stato membro dell’Associazione degli Artisti Plastici Santafesini, ricoprendo diversi incarichi direttivi nel tempo, distinguendosi come membro del Tribunale d’Onore, Condotta ed Etica e come partecipante al Laboratorio Libero di Disegno dal Vero. Frequentatore assiduo delle mostre dei musei locali insieme a Luis Cazes, fece parte anche dell’Associazione Amici del Museo López Claro. Si è spento a Santa Fe il 06/03/26 all’età di 89 anni.

 

 (Français)

Enrique Augusto Pasquini Molina est né à Santa Fe le 02/06/1936. Il fait ses études et obtient son diplôme de l’École Provinciale des Beaux-Arts « Juan Mantovani » en 1956.
Un tournant dans son histoire réside dans ses expériences plastiques avec le maître César López Claro lorsque, avec d’autres membres, il fonde le groupe « Plásticos del Litoral ».

EUROPE ET ASIE : LIEUX D’AVENTURE
L’année 1962 est marquée par un voyage d’étude à travers l’Europe et l’Asie, où il entre en contact avec diverses expressions artistiques et leurs créateurs, notamment en République populaire de Chine. Il en profite pour effectuer des recherches à l’École des Arts et Métiers de Pékin sur les techniques de l’encre de Chine sur papier de riz. Cela influencera par la suite son expression graphique.

LADY GODIVA
Mais c’est en 1964 qu’il obtient à Rosario le Premier Prix National de scénographie des Théâtres Indépendants pour sa réalisation de « Lady Godiva », montée par le Teatro de Arte de Santa Fe. Il poursuit ensuite son travail de scénographe en réalisant diverses mises en scène au Teatro de Arte et au Teatro los 21 de Rosario.

AUTRES PAYS : UN LOGO CÉLÈBRE
Jusqu’en 2003, il expose avec d’autres artistes latino-américains en Angleterre, en Italie, en Allemagne et en Suisse. Parallèlement, il mène une carrière riche et prestigieuse dans le domaine de la publicité, avec des campagnes emblématiques, comme la création du logo « Pelopincho ».

MEMBRE DES ARTISTES PLASTICIENS
Membre de l’Association des Artistes Plasticiens de Santa Fe, il y occupe divers postes de direction au fil du temps, se distinguant comme membre du Tribunal d’Honneur et d’Éthique et participant à l’Atelier Libre de Dessin d’après modèle vivant. Fidèle visiteur des musées locaux aux côtés de Luis Cazes, il fut également membre de l’Association des Amis du Musée López Claro. Il s’éteint à Santa Fe le 06/03/26 à l’âge de 89 ans.

 

 (Deutsch)

Enrique Augusto Pasquini Molina wurde am 02.06.1936 in Santa Fe geboren. Er schloss sein Studium an der Provinzialschule der Schönen Künste „Juan Mantovani“ im Jahr 1956 ab.
Ein Wendepunkt in seiner Geschichte waren seine künstlerischen Erfahrungen mit dem Meister César López Claro, als er zusammen mit anderen Mitgliedern die Gruppe „Plásticos del Litoral“ gründete.

EUROPA UND ASIEN: ORTE DES ABENTEUERS
Das Jahr 1962 war geprägt von einer Studienreise durch Europa und Asien, bei der er mit verschiedenen Kunstformen und ihren Vertretern in Kontakt kam, insbesondere in der Volksrepublik China. Er nutzte die Gelegenheit, an der Kunstgewerbeschule in Peking Techniken der Tuschemalerei auf Reispapier zu erforschen. Dies beeinflusste später seinen grafischen Ausdruck.

LADY GODIVA
Im Jahr 1964 erhielt er in Rosario den ersten nationalen Preis für Bühnenbild des unabhängigen Theaters für seine Inszenierung von „Lady Godiva“ am Teatro de Arte de Santa Fe. Danach setzte er seine Arbeit als Bühnenbildner fort und schuf verschiedene Inszenierungen am Teatro de Arte und Teatro los 21 in Rosario.

ANDERE LÄNDER: EIN BERÜHMTES LOGO
Bis zum Jahr 2003 stellte er gemeinsam mit anderen lateinamerikanischen Künstlern in England, Italien, Deutschland und der Schweiz aus. Gleichzeitig entwickelte er eine umfangreiche und herausragende Karriere in der Werbebranche mit bekannten Kampagnen, darunter der Entwurf des berühmten „Pelopincho“-Logos.

MITGLIED DER BILDENDEN KÜNSTLER
Er war Mitglied der Vereinigung der bildenden Künstler von Santa Fe und bekleidete im Laufe der Zeit verschiedene Führungspositionen, unter anderem im Ehrenrat. Er nahm regelmäßig am freien Zeichen-Workshop mit lebenden Modellen teil. Zusammen mit Luis Cazes besuchte er regelmäßig die Ausstellungen lokaler Museen und war Mitglied im Freundeskreis des López-Claro-Museums. Er verstarb in Santa Fe am 06.03.26 im Alter von 89 Jahren.

 

 (中文 – Standard)

恩里克·奥古斯托·帕斯奎尼·莫利纳 (Enrique Augusto Pasquini Molina) 于 1936 年 6 月 2 日出生于圣达菲。他于 1956 年毕业于“胡安·曼托瓦尼”省立美术学院。
他艺术生涯的一个转折点是与大师塞萨尔·洛佩斯·克拉罗 (César López Claro) 的合作经历，当时他与其他成员共同创立了“沿海塑料艺术” (Plásticos del Litoral) 组织。

欧洲与亚洲：冒险之地
1962 年是他前往欧洲和亚洲的学习之旅，期间他接触了多种艺术表现形式及其代表人物，特别是在中华人民共和国。他借此机会在北京工艺美术学校研究了宣纸上的水墨技法。这随后影响了他的绘画表现风格。

戈黛娃夫人 (LADY GODIVA)
1964 年，他在罗萨里奥市因圣达菲艺术剧院上演的《戈黛娃夫人》获得全国独立剧院舞台设计一等奖。此后，他继续担任舞台美术师，在罗萨里奥的艺术剧院和 21 剧院创作了多部作品。

其他国家：一个著名的标志
直到 2003 年，他一直与其他拉美艺术家一起在英国、意大利、德国和瑞士举办展览。与此同时，他在广告领域也取得了卓越的成就，策划了许多极具知名度和象征意义的活动，例如设计了著名的 “Pelopincho” 标志。

造型艺术协会成员
他是圣达菲造型艺术家协会的成员，历任多个领导职务，尤其是担任荣誉、行为与伦理法庭的成员，并参加了人体素描自由工作室。他经常与路易斯·卡塞斯 (Luis Cazes) 一起参观当地博物馆的展览，同时也是洛佩斯·克拉罗博物馆之友协会的成员。他于 2026 年 3 月 6 日在圣达菲逝世，享年 89 岁。