LOPEZ MARCOS-BIOGRAFIA

LOPEZ MARCOS-BIOGRAFIA

Marcos López, Pop Latino, Asado en Mendiolaza, Sub-realismo criollo, Arte Argentino, Fotografía Argentina, Identidad Latinoamericana, Cultura Popular, Kitsch, Neobarroso, Puesta en escena, Tableau Vivant, Marcos Lopez Fotógrafo, Arte Contemporáneo, Fotografía de Autor, Retratos, Ramón Ayala, Santa Fe Argentina, Estética del Subdesarrollo, Fundación Larivière

 

 

La historia de Marcos López es apasionante por los matices que presenta.

Sus primeros años y formación (1958 – 1982). Vamos a decir que Marcos López nació el 10 de septiembre de 1958 en la ciudad de Santa Fe, Argentina.

Pasó su infancia y juventud en su provincia natal, donde comenzó a tomar fotografías a los 10 años. Luego intentó Ingeniería en la UTN Santa fe, pero en 1982 decidió abandonar la carrera para dedicarse por completo al arte.

LA ETAPA BUENOS AIRES

Ya en Buenos Aires,   obtuvo una beca de perfeccionamiento del Fondo Nacional de las Artes y se radicó ahí.  Allí asistió a talleres de grandes maestros y comenzó a vincularse con la escena artística porteña. Comienza ahí los años de formación y el período conocido como el  Blanco y Negro (1982 – 1992)

MONOCROMIAS

 

Durante su primera década en Buenos Aires, López trabajó principalmente en blanco y negro, con un enfoque más documental y de retrato. Mas adelante,  forma parte del Núcleo de Autores Fotográficos: En 1984 fue cofundador de este grupo, que buscaba repensar la fotografía como un lenguaje de autor y no solo como un registro de la realidad.

EL PERIODO DE CUBA

Cine en Cuba: En 1987 formó parte de la primera promoción de becarios extranjeros de la Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños, en Cuba. Esta experiencia fue fundamental para su obra posterior, ya que allí empezó a concebir la fotografía desde una puesta en escena teatral y cinematográfica.

LA EXPLOSION DE POP LATINO

La explosión del “Pop Latino” es un período que va desde 1993 – 2000.  El año 1993 marcó un punto de inflexión radical cuando López decidió pasar al color saturado. Se basa en una  estética del “subdesarrollo”:

Se alejó del realismo documental para crear escenas construidas. Utiliza colores brillantes, casi “chillones”, para retratar la cultura popular, el kitsch, la publicidad barata y la mezcla de marcas globales con tradiciones locales.

UN LIBRO, UNA MARCA

Pop Latino (2000): Publicó este libro icónico donde la ironía y el humor ácido sirven para criticar el neoliberalismo de los años 90 y la pérdida de identidad frente a la globalización.

 

El “Sub-realismo criollo” y obras maestras (2001 – 2010) En esta etapa, sus fotografías se volvieron más complejas, con composiciones que citan grandes obras de la historia del arte adaptadas al contexto sudamericano. “Asado en Mendiolaza” (2001): Es quizás su obra más famosa. Se trata de una parodia de La última cena de Leonardo da Vinci, pero protagonizada por un grupo de hombres comiendo asado y tomando vino en jarra en el interior de Argentina.

Concepto: El “Sub-realismo criollo” define esa sensación de vivir en una realidad que parece una ficción de bajo presupuesto, donde el artificio y la precariedad son los protagonistas.

Expansión a otras artes (2010 – Actualidad)

 

En los últimos años, Marcos López ha trascendido la fotografía pura para convertirse en un artista multidisciplinario. En el año  2013 dirigió el documental “Ramón Ayala”, sobre el músico y poeta misionero, el cual ganó el Premio del Público en el BAFICI.

Pintura e intervención: Ha comenzado a intervenir sus propias fotos con pintura, realizar instalaciones y collages, explorando la saturación visual hasta sus últimas consecuencias. Su trabajo se exhibió en museos de todo el mundo, desde el Museo Reina Sofía en Madrid hasta el Guggenheim en Nueva York, y forma parte de las colecciones más prestigiosas.

Estilo y Temáticas

La puesta en escena (Tableau vivant): Sus fotos no son capturadas por azar; cada objeto y personaje está meticulosamente ubicado.

Identidad Latinoamericana: Explora qué significa ser latinoamericano hoy, entre la fe religiosa, el consumo, el fútbol y la política.

Humor y Tragedia: Detrás del color festivo, suele haber una crítica social profunda y una melancolía por las promesas incumplidas del progreso.

PREMIOS Y COLECCIONES

 

Ha recibido los reconocimientos más importantes de Argentina y el exterior:

Premios Konex: Diploma al Mérito (2002) y Konex de Platino (2012).[4]

Premio Internacional de Fotografía Pilar Citoler (España, 2008).[6]

Su obra integra museos prestigiosos:

Tate Modern (Londres)[3][7]

Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (Madrid)

Museo de Arte Moderno de Buenos Aires (MAMBA

Musée du Quai Branly (París)[3][6][7]

 

Libros destacados

 

Retratos (1993)

Pop Latino (2000)

Sub-realismo criollo (2003)

El Jugador (2007)

Marcos López: Fotografías 1978-2010

Querido Diario (2018)

 

CONCLUSION

Marcos López: La trascendencia de la imagen y la construcción del “Teatro de la Periferia”

La trayectoria de Marcos López (Santa Fe, 1958) invita a un ejercicio crítico necesario: el de recortar su figura de la estricta categoría de “fotógrafo” para reconocerlo en su dimensión total de artista visual. Si bien la fotografía fue su tarea señera, su obra ha desbordado los límites del encuadre, llegando incluso a intentar abandonarla en favor de una búsqueda estética más expansiva. Sus exhibiciones más recientes han funcionado como hitos de esta transición: desde la monumental Debut y despedida, en la sala Cronopios del Centro Cultural Recoleta, hasta la reverberación performática de Ser nacional en el CCK. Estas puestas en escena actúan como una actualización de las búsquedas iniciales que hoy alberga la Fundación Larivière, conformando un ensayo visual que modela esquemas teóricos y devela, una vez más, el enigma de la identidad argentina y latinoamericana.

El collage como interpretación nacional

López se define hoy como un creador polifacético: pintor, retratista y hacedor de objetos. Sus instalaciones de sitio específico no son meras ocupaciones espaciales, sino ensambles extremos donde convergen paisajes, revistas, mobiliario, materiales de construcción y una paleta cromática saturada. A través del pastiche y el collage, el artista transita con naturalidad de la cultura popular a la “alta cultura”, y del fotoperiodismo a la pintura de caballete.

Su obra constituye un ensayo de interpretación nacional construido sobre las ruinas de una modernidad periférica. Sin necesidad de conectores lógicos, López yuxtapone elementos dispares —desde el Manual del Alumno Bonaerense hasta el Facundo de Sarmiento o la revista Gente— para hacer estallar los lugares comunes. Su modus operandi se asemeja a un “cadáver exquisito” gigante; una cadena de imágenes que, analizadas a la luz de su actual retrospectiva, revelan un pensamiento conceptual que ha pervivido desde el siglo pasado hasta el presente.

La precuela de un universo fascinante

La exhibición Marcos López: Fotografías 1975–2025 funciona como la precuela de una saga interminable. Siguiendo una lógica casi cinematográfica —similar a la épica de George Lucas en Star Wars—, la muestra permite desandar el camino desde el “Pop Latino” hasta sus orígenes. Allí se encuentran las raíces de su cosmogonía: el asado familiar, la terraza de barrio, los sastres, los Falcon en estaciones de servicio y esos rostros iluminados como santos.

Al respecto, la curadora Valeria González señala que 1993 marcó un punto de inflexión con la serie Pop Latino. En una era previa a la digitalización masiva, López se apropió de la estética publicitaria del primer mundo para “pronunciarla mal”, erigiendo escenas de cartón pintado que reavivaron la identidad política de la fotografía regional desde la irreverencia y la estética de la periferia.

La mirada “neobarrosa” y el teatro del mundo

El universo de López admite una “enumeración caótica”, similar a la que el crítico Leo Spitzer detectaba en la poesía de Walt Whitman. En sus catálogos conviven la religión, la villa, el capitalismo postindustrial y el amor, integrados en una visión grandiosa del “Todo-Uno”. Existe en sus retratos una mirada amorosa hacia las “serialidades menores”, concepto que el poeta Néstor Perlongher utilizó para describir la potencia estética de lo barrial.

Esta búsqueda se vincula directamente con el concepto de lo “neobarroso”: una estética que rompe los moldes del realismo tradicional para inundarlo todo con una masa compacta de tierra y agua (el barro) que destruye el cliché. Es aquí donde las formas de López se debaten entre lo apolíneo y lo dionisíaco. Sus puestas en escena no son solo imágenes; son tensiones dramáticas entre la claridad y las tinieblas, entre la civilización y la naturaleza. Como un hábil titiritero de lo esperpéntico, López conoce los recursos para crear “monstruos” y figuras bifrontes a través de la parodia.

La parodia como función lúdica y política

Lejos de la burla, López utiliza la parodia como una transformación lúdica y un homenaje a los grandes maestros. Su célebre Asado en Mendiolaza es una transposición criolla de La última cena de Da Vinci, donde el torso descubierto del comensal central y el cuchillo asestando la carne sacralizan lo cotidiano. De igual modo, La Autopsia amalgama La lección de anatomía del Dr. Tulp de Rembrandt con la histórica fotografía del Che Guevara muerto en Bolivia.

El propio artista confirma esta postura: “Acepto las influencias y las contradicciones del mercado del arte para reciclarlas desde la periferia”. En su obra, la publicidad, el cómic, el humor y la tragedia se articulan mediante una reflexión conceptual sobre el lenguaje visual. Marcos López opera como un demiurgo que impulsa su propio universo; una fantasía tan vasta que a menudo escapa de sus propias manos, volviéndose, precisamente por esa fuga, una pieza de fascinación absoluta. Como en el mítico “Teatro de Oklahoma” de Kafka, en el mundo de López todos son bienvenidos, siempre y cuando acepten la invitación a creer en su lúcida e irreverente construcción de la realidad.

Antes de la pandemia, su obra se vió en Santa fe en el colegio de arquitectos. Año 2019. Link Aquí..

ENGLISH

MARCOS LOPEZ – BIOGRAPHY

The history of Marcos López is fascinating due to the nuances it presents.
Early years and formation (1958 – 1982): Marcos López was born on September 10, 1958, in the city of Santa Fe, Argentina. He spent his childhood and youth in his home province, where he began taking photographs at the age of 10. He later attempted Engineering at the UTN Santa Fe, but in 1982 he decided to abandon the career to dedicate himself entirely to art.

THE BUENOS AIRES STAGE: Once in Buenos Aires, he obtained a development scholarship from the National Endowment for the Arts and settled there. He attended workshops led by great masters and began to connect with the Buenos Aires art scene. This marked the beginning of his formative years and the period known as the Black and White era (1982 – 1992).

MONOCHROMES: During his first decade in Buenos Aires, López worked mainly in black and white, with a more documentary and portrait-oriented approach. Later, he became part of the Núcleo de Autores Fotográficos: in 1984, he was a co-founder of this group, which sought to rethink photography as an authorial language rather than just a record of reality.

THE CUBA PERIOD: Cinema in Cuba: In 1987, he was part of the first cohort of foreign scholarship holders at the International School of Film and Television in San Antonio de los Baños, Cuba. This experience was fundamental for his later work, as he began to conceive photography through a theatrical and cinematographic mise-en-scène.

THE POP LATINO EXPLOSION: The “Pop Latino” explosion is a period spanning from 1993 to 2000. The year 1993 marked a radical turning point when López decided to switch to saturated color. It is based on an “aesthetic of underdevelopment”: he moved away from documentary realism to create constructed scenes. He uses bright, almost “screaming” colors to portray popular culture, kitsch, cheap advertising, and the mix of global brands with local traditions.

A BOOK, A BRAND: Pop Latino (2000): He published this iconic book where irony and acid humor serve to criticize the neoliberalism of the 90s and the loss of identity in the face of globalization.

“Creole Sub-realism” and masterpieces (2001 – 2010): In this stage, his photographs became more complex, with compositions that cite great works of art history adapted to the South American context. “Asado en Mendiolaza” (2001) is perhaps his most famous work. It is a parody of Leonardo da Vinci’s The Last Supper, but featuring a group of men eating barbecue and drinking wine from a jug in the Argentine interior.
Concept: “Creole Sub-realism” defines that feeling of living in a reality that looks like a low-budget fiction, where artifice and precariousness are the protagonists.

Expansion to other arts (2010 – Present): In recent years, Marcos López has transcended pure photography to become a multidisciplinary artist. In 2013, he directed the documentary “Ramón Ayala”, about the musician and poet from Misiones, which won the Audience Award at BAFICI.
Painting and intervention: He has begun to intervene in his own photos with paint, creating installations and collages, exploring visual saturation to its ultimate consequences. His work has been exhibited in museums worldwide, from the Reina Sofía Museum in Madrid to the Guggenheim in New York, and is part of the most prestigious collections.

Style and Themes:

• The Mise-en-scène (Tableau vivant): His photos are not captured by chance; every object and character is meticulously placed.

• Latin American Identity: He explores what it means to be Latin American today, amidst religious faith, consumption, soccer, and politics.

• Humor and Tragedy: Behind the festive color, there is usually a profound social critique and a melancholy for the unfulfilled promises of progress.

AWARDS AND COLLECTIONS:
He has received the most important recognitions in Argentina and abroad:

• Konex Awards: Diploma of Merit (2002) and Platinum Konex (2012).

• Pilar Citoler International Photography Prize (Spain, 2008).
  His work is part of prestigious museums: Tate Modern (London), Reina Sofía National Museum of Art Center (Madrid), Buenos Aires Museum of Modern Art (MAMBA), Musée du Quai Branly (Paris).

Notable Books: Retratos (1993), Pop Latino (2000), Sub-realismo criollo (2003), El Jugador (2007), Marcos López: Fotografías 1978-2010, Querido Diario (2018).

CONCLUSION: Marcos López: The transcendence of the image and the construction of the “Theater of the Periphery”
The trajectory of Marcos López (Santa Fe, 1958) invites a necessary critical exercise: that of detaching his figure from the strict category of “photographer” to recognize him in his total dimension as a visual artist. Although photography was his leading task, his work has overflowed the limits of the frame, even attempting to abandon it in favor of a more expansive aesthetic search. His most recent exhibitions have functioned as milestones of this transition: from the monumental Debut y despedida to the performative reverberation of Ser nacional at the CCK. These stagings act as an update of the initial searches housed today at the Fundación Larivière, forming a visual essay that models theoretical schemes and reveals the enigma of Argentine and Latin American identity.

The collage as national interpretation: López defines himself today as a multifaceted creator: painter, portraitist, and maker of objects. His site-specific installations are extreme ensembles where landscapes, magazines, furniture, and a saturated chromatic palette converge. Through pastiche and collage, the artist moves naturally from popular culture to “high culture.” His work constitutes an essay on national interpretation built on the ruins of a peripheral modernity. His modus operandi resembles a giant “exquisite corpse” revealing a conceptual thought that has survived from the last century to the present.

The prequel to a fascinating universe: The exhibition Marcos López: Fotografías 1975–2025 functions as the prequel to an endless saga. Following a quasi-cinematographic logic—similar to George Lucas’s epic Star Wars—the show allows us to retrace the path from “Pop Latino” to its origins. There lie the roots of his cosmogony: the family barbecue, the neighborhood terrace, the tailors, the Falcon at the gas station. Curatress Valeria González notes that in 1993, López appropriated the first-world advertising aesthetic to “mispronounce it,” erecting cardboard scenes where irreverence and the candor of a peripheral aesthetic filtered through the cracks.

The “neobarroso” gaze and the theater of the world: López’s universe admits a “chaotic enumeration,” integrating religion, the slum, post-industrial capitalism, and love into a grand vision of the All-One. There is a loving gaze toward the “minor serialities” of the neighborhood, linked to the concept of the “neobarroso”: an aesthetic that breaks the molds of traditional realism to flood everything with a compact mass of mud that destroys clichés. His stagings are dramatic tensions between clarity and darkness, between civilization and nature. As a skilled puppeteer of the grotesque, López knows the resources to create “monsters” through parody.

Parody as a playful and political function: Far from mockery, López uses parody as a playful transformation and a tribute to the great masters. Asado en Mendiolaza is a Creole transposition of Da Vinci’s The Last Supper, where the barbecue becomes sacred. Similarly, La Autopsia merges Rembrandt with the historic photograph of the dead Che Guevara. The artist confirms: “I accept influences and contradictions of the art market to recycle them from the periphery.” He operates as a demiurge driving his own universe—a fantasy so vast it often escapes his own hands.

Before the pandemic, his work was seen in Santa Fe at the College of Architects in 2019.

---

2. GERMAN (DEUTSCH)

MARCOS LOPEZ – BIOGRAFIE

Die Geschichte von Marcos López ist aufgrund ihrer Nuancen faszinierend.
Frühe Jahre und Ausbildung (1958 – 1982): Marcos López wurde am 10. September 1958 in der Stadt Santa Fe, Argentinien, geboren. Er verbrachte seine Kindheit und Jugend in seiner Heimatprovinz, wo er im Alter von 10 Jahren mit dem Fotografieren begann. Später versuchte er ein Ingenieurstudium an der UTN Santa Fe, entschied sich jedoch 1982, das Studium abzubrechen, um sich ganz der Kunst zu widmen.

DIE BUENOS AIRES-PHASE: In Buenos Aires erhielt er ein Fortbildungsstipendium des Nationalen Kunstfonds (FNA) und ließ sich dort nieder. Er besuchte Workshops großer Meister und begann, sich mit der Kunstszene von Buenos Aires zu vernetzen. Damit begannen die Lehrjahre und die als Schwarz-Weiß-Periode bekannte Zeit (1982 – 1992).

MONOCHROMIEN: Während seines ersten Jahrzehnts in Buenos Aires arbeitete López hauptsächlich in Schwarz-Weiß, mit einem dokumentarischen und porträtorientierten Ansatz. Später wurde er Teil des Núcleo de Autores Fotográficos: 1984 war er Mitbegründer dieser Gruppe, die Fotografie als Autorensprache und nicht nur als bloße Dokumentation der Realität neu denken wollte.

DIE KUBA-PERIODE: Film in Kuba: 1987 gehörte er zum ersten Jahrgang ausländischer Stipendiaten an der Internationalen Film- und Fernsehschule in San Antonio de los Baños, Kuba. Diese Erfahrung war grundlegend für sein späteres Werk, da er dort begann, Fotografie als theatralische und filmische Inszenierung zu begreifen.

DIE EXPLOSION DES POP LATINO: Die Explosion des „Pop Latino“ umfasst den Zeitraum von 1993 bis 2000. Das Jahr 1993 markierte einen radikalen Wendepunkt, als López beschloss, zur gesättigten Farbe überzugehen. Diese basiert auf einer „Ästhetik der Unterentwicklung“: Er entfernte sich vom dokumentarischen Realismus, um konstruierte Szenen zu schaffen. Er verwendet leuchtende, fast „schreiende“ Farben, um die Populärkultur, den Kitsch, billige Werbung und die Vermischung globaler Marken mit lokalen Traditionen darzustellen.

EIN BUCH, EINE MARKE: Pop Latino (2000): Er veröffentlichte dieses ikonische Buch, in dem Ironie und beißender Humor dazu dienen, den Neoliberalismus der 90er Jahre und den Identitätsverlust angesichts der Globalisierung zu kritisieren.

Der „Sub-realismo criollo“ und Meisterwerke (2001 – 2010): In dieser Phase wurden seine Fotografien komplexer, mit Kompositionen, die große Werke der Kunstgeschichte zitieren, angepasst an den südamerikanischen Kontext. „Asado en Mendiolaza“ (2001) ist vielleicht sein berühmtestes Werk. Es handelt sich um eine Parodie auf Leonardo da Vincis Abendmahl, jedoch mit einer Gruppe von Männern, die im argentinischen Hinterland grillen und Wein aus dem Krug trinken.
Konzept: Der „Sub-realismo criollo“ definiert das Gefühl, in einer Realität zu leben, die wie eine Low-Budget-Fiktion wirkt, in der Künstlichkeit und Prekarität die Hauptrollen spielen.

Erweiterung auf andere Künste (2010 – heute): In den letzten Jahren hat Marcos López die reine Fotografie überschritten, um ein multidisziplinärer Künstler zu werden. 2013 führte er Regie bei dem Dokumentarfilm „Ramón Ayala“ über den Musiker und Dichter aus Misiones, der den Publikumspreis beim BAFICI gewann.
Malerei und Intervention: Er hat begonnen, seine eigenen Fotos mit Farbe zu bearbeiten, Installationen und Collagen zu schaffen und die visuelle Sättigung bis in ihre letzten Konsequenzen zu erforschen. Seine Arbeiten wurden in Museen weltweit ausgestellt, vom Museo Reina Sofía in Madrid bis zum Guggenheim in New York, und sind Teil der renommiertesten Sammlungen.

Stil und Themen:

• Die Inszenierung (Tableau vivant): Seine Fotos entstehen nicht zufällig; jedes Objekt und jede Figur ist akribisch platziert.

• Lateinamerikanische Identität: Er erforscht, was es heute bedeutet, Lateinamerikaner zu sein, zwischen religiösem Glauben, Konsum, Fußball und Politik.

• Humor und Tragödie: Hinter der festlichen Farbe verbirgt sich meist eine tiefe Sozialkritik und eine Melancholie über die unerfüllten Versprechen des Fortschritts.

PREISE UND SAMMLUNGEN: Er erhielt die wichtigsten Auszeichnungen in Argentinien und im Ausland (Konex-Preise, Pilar-Citoler-Preis). Seine Werke befinden sich in der Tate Modern, im Reina Sofía, im MAMBA und im Musée du Quai Branly.

SCHLUSSFOLGERUNG: Die Transzendenz des Bildes und die Konstruktion des „Theaters der Peripherie“
Der Werdegang von Marcos López lädt dazu ein, ihn in seiner Gesamtheit als bildenden Künstler zu anerkennen. Obwohl die Fotografie seine Hauptaufgabe war, hat sein Werk die Grenzen des Bildrahmens gesprengt. Seine jüngsten Ausstellungen sind Meilensteine dieses Übergangs. López definiert sich heute als vielseitiger Schöpfer: Maler, Porträtist und Objektkünstler. Sein Modus Operandi ähnelt einem riesigen „Cadavre Exquis“, einer Kette von Bildern, die ein konzeptionelles Denken offenbaren. Die Ausstellung 1975–2025 fungiert als Prequel einer endlosen Saga, vergleichbar mit der Epik von Star Wars. Der Begriff des „Neobarroso“ (Neuschlammigen) beschreibt seine Ästhetik, die Klischees durch eine kompakte Masse aus Schlamm und Wasser auflöst. Wie in Kafkas „Theater von Oklahoma“ ist in der Welt von López jeder willkommen, an seine luzide Konstruktion der Realität zu glauben.

Vor der Pandemie war sein Werk 2019 in Santa Fe im Architektenverband zu sehen.

---

3. CHINESE (MANDARIN)

马科斯·洛佩兹 (MARCOS LOPEZ) – 传记

马科斯·洛佩兹的故事因其呈现的细微差别而引人入胜。
早年生活与培训 (1958 – 1982)： 马科斯·洛佩兹于1958年9月10日出生于阿根廷圣菲市。他在家乡省份度过了童年和青少年时期，10岁开始拍摄照片。后来他在圣菲国立技术大学（UTN）尝试攻读工程学，但在1982年决定放弃学业，全身心投入艺术。

布宜诺斯艾利斯时期： 到达布宜诺斯艾利斯后，他获得了国家艺术基金会的进修奖学金并定居于此。他参加了大宗师们的研讨会，并开始与布宜诺斯艾利斯的艺术界建立联系。由此开启了他的成长期以及被称为“黑白时期”（1982 – 1992）的阶段。

单色艺术： 在布宜诺斯艾利斯的第一个十年里，洛佩兹主要从事黑白摄影，侧重于纪实和肖像。后来，他加入了“摄影作者核心”：1984年，他是该团体的联合创始人，该团体试图将摄影重新思考为一种作者语言，而不仅仅是对现实的记录。

古巴时期： 古巴电影：1987年，他成为古巴圣安东尼奥德洛斯巴尼奥斯国际电影电视学院首批外国奖学金生的一员。这段经历对他后来的作品至关重要，因为他开始通过戏剧和电影的舞台调度来构思摄影。

拉丁波普的爆发： “拉丁波普”（Pop Latino）的爆发时期是1993年至2000年。1993年是一个彻底的转折点，洛佩兹决定转向饱和色彩。它基于一种“欠发达美学”：他远离了纪实写实主义，转而创造构建的场景。他使用鲜艳、甚至“刺眼”的颜色来描绘流行文化、庸俗艺术（kitsch）、廉价广告以及全球品牌与当地传统的混合。

一本书，一个品牌： 《拉丁波普》（2000年）：他出版了这本标志性的书，其中的讽刺和辛辣幽默旨在批评90年代的新自由主义以及面对全球化时身份的丧失。

“克里奥尔超现实主义”与杰作 (2001 – 2010)： 在这个阶段，他的照片变得更加复杂，构图引用了适应南美语境的艺术史伟大作品。《门迪奥拉萨的烤肉》（2001）或许是他最著名的作品。这是对达芬奇《最后的晚餐》的模仿，但主角是一群在阿根廷内地吃烤肉、用罐子喝葡萄酒的人。
概念： “克里奥尔超现实主义”（Sub-realismo criollo）定义了那种生活在看似低成本虚构现实中的感觉，其中人为修饰和贫困是主角。

向其他艺术扩张 (2010 – 至今)： 近年来，马科斯·洛佩兹已经超越了纯摄影，成为一名多领域艺术家。2013年，他执导了关于米西奥内斯音乐家和诗人拉蒙·阿亚拉的纪录片《拉蒙·阿亚拉》，并获得了BAFICI观众选择奖。
绘画与干预： 他开始用绘画干预自己的照片，制作装置和拼贴画，探索视觉饱和的最终结果。他的作品曾在世界各地的博物馆展出，从马德里的索菲亚王后国家艺术中心博物馆到纽约的古根海姆博物馆，并被纳入最负盛名的收藏。

风格与主题：

• 舞台调度 (Tableau vivant)： 他的照片并非偶然捕捉；每个物体和角色都经过精心摆放。

• 拉丁美洲身份： 他探索当今作为拉丁美洲人的意义，涵盖宗教信仰、消费、足球和政治。

• 幽默与悲剧： 在喜庆的颜色背后，通常隐藏着深刻的社会批判和对进步未能实现的承诺的忧郁。

奖项与收藏： 他获得了阿根廷及国外的最高认可（Konex奖、Pilar Citoler奖）。其作品被泰特现代美术馆、索菲亚王后博物馆、MAMBA和凯布朗利博物馆等收藏。

结论：马科斯·洛佩兹：图像的超越与“边缘剧场”的构建
马科斯·洛佩兹的轨迹邀请我们进行必要的批判性思考：将他的形象从严格的“摄影师”类别中剥离出来，承认他作为视觉艺术家的全部维度。虽然摄影是他的核心工作，但他的作品已溢出画框。他目前的创作涉及绘画、肖像和物体制作。他的操作模式类似于一个巨大的“精致尸体”（cadáver exquisito），是一系列揭示概念性思考的图像链。1975-2025摄影展正如一部无穷无尽的史诗的前传，类似于《星球大战》。他的“新泥泞主义”（neobarroso）美学打破了现实主义的传统，用泥土和水的结合摧毁陈词滥调。如同卡夫卡的“俄克拉荷马剧场”，在洛佩兹的世界里，欢迎所有人相信他那清醒而狂放的现实构建。

疫情前，他的作品于2019年在圣菲建筑师学院展出。

---

4. FRENCH (FRANÇAIS)

MARCOS LOPEZ – BIOGRAPHIE

L’histoire de Marcos López est passionnante par les nuances qu’elle présente.
Premières années et formation (1958 – 1982) : Marcos López est né le 10 septembre 1958 dans la ville de Santa Fe, en Argentine. Il a passé son enfance et sa jeunesse dans sa province natale, où il a commencé à prendre des photographies à l’âge de 10 ans. Il a ensuite tenté des études d’ingénieur à l’UTN de Santa Fe, mais en 1982, il a décidé d’abandonner la carrière pour se consacrer entièrement à l’art.

L’ÉTAPE DE BUENOS AIRES : Déjà à Buenos Aires, il obtient une bourse de perfectionnement du Fonds National des Arts et s’y installe. Il y suit les ateliers de grands maîtres et commence à se lier à la scène artistique de la capitale. C’est là que commencent ses années de formation et la période connue sous le nom de Noir et Blanc (1982 – 1992).

MONOCHROMIES : Durant sa première décennie à Buenos Aires, López a travaillé principalement en noir et blanc, avec une approche plus documentaire et de portrait. Plus tard, il fait partie du Núcleo de Autores Fotográficos : en 1984, il est cofondateur de ce groupe qui cherchait à repenser la photographie comme un langage d’auteur et non seulement comme un enregistrement de la réalité.

LA PÉRIODE CUBAINE : Cinéma à Cuba : En 1987, il fait partie de la première promotion de boursiers étrangers de l’École Internationale de Cinéma et de Télévision de San Antonio de los Baños, à Cuba. Cette expérience fut fondamentale pour son œuvre ultérieure, car il commença à y concevoir la photographie à partir d’une mise en scène théâtrale et cinématographique.

L’EXPLOSION DU POP LATINO : L’explosion du “Pop Latino” est une période qui va de 1993 à 2000. L’année 1993 a marqué un point d’inflexion radical lorsque López a décidé de passer à la couleur saturée. Elle se base sur une “esthétique du sous-développement” : il s’est éloigné du réalisme documentaire pour créer des scènes construites. Il utilise des couleurs vives, presque “criardes”, pour dépeindre la culture populaire, le kitsch, la publicité bon marché et le mélange de marques mondiales avec des traditions locales.

UN LIVRE, UNE MARQUE : Pop Latino (2000) : Il a publié ce livre iconique où l’ironie et l’humour acide servent à critiquer le néolibéralisme des années 90 et la perte d’identité face à la mondialisation.

Le “Sous-réalisme criollo” et chefs-d’œuvre (2001 – 2010) : À cette étape, ses photographies sont devenues plus complexes, avec des compositions qui citent de grandes œuvres de l’histoire de l’art adaptées au contexte sud-américain. “Asado en Mendiolaza” (2001) est peut-être son œuvre la plus célèbre. Il s’agit d’une parodie de La Cène de Léonard de Vinci, mais mettant en scène un groupe d’hommes mangeant un asado et buvant du vin en carafe dans l’arrière-pays argentin.
Concept : Le “Sous-réalisme criollo” définit cette sensation de vivre dans une réalité qui ressemble à une fiction à petit budget, où l’artifice et la précarité sont les protagonistes.

Expansion vers d’autres arts (2010 – Actuel) : Ces dernières années, Marcos López a transcendé la pure photographie pour devenir un artiste multidisciplinaire. En 2013, il a réalisé le documentaire “Ramón Ayala” sur le musicien et poète de Misiones, qui a remporté le Prix du Public au BAFICI.
Peinture et intervention : Il a commencé à intervenir sur ses propres photos avec de la peinture, à réaliser des installations et des collages, explorant la saturation visuelle jusqu’à ses dernières conséquences. Son travail a été exposé dans des musées du monde entier, du Musée Reina Sofía à Madrid au Guggenheim à New York.

Style et Thématiques :

• La mise en scène (Tableau vivant) : Ses photos ne sont pas capturées par hasard ; chaque objet et personnage est méticuleusement placé.

• Identité Latino-américaine : Il explore ce que signifie être latino-américain aujourd’hui, entre foi religieuse, consommation, football et politique.

• Humour et Tragédie : Derrière la couleur festive, il y a souvent une critique sociale profonde et une mélancolie pour les promesses non tenues du progrès.

PRIX ET COLLECTIONS : Il a reçu les distinctions les plus importantes (Prix Konex, Pilar Citoler). Son œuvre intègre des musées prestigieux : Tate Modern, Reina Sofía, MAMBA, Musée du Quai Branly.

CONCLUSION : La transcendance de l’image et la construction du “Théâtre de la Périphérie”
La trajectoire de Marcos López invite à reconnaître sa dimension totale d’artiste visuel. Bien que la photographie soit sa tâche première, son œuvre a débordé du cadre. Ses expositions récentes sont des jalons de cette transition. López se définit aujourd’hui comme un créateur polyvalent : peintre, portraitiste et créateur d’objets. Son modus operandi s’apparente à un “cadavre exquis” géant. Son esthétique “neobarroso” rompt les moules du réalisme traditionnel pour tout inonder d’une masse de boue qui détruit le cliché. Comme dans le “Théâtre d’Oklahoma” de Kafka, dans le monde de López, tous sont les bienvenus pour croire en sa construction lucide de la réalité.

Avant la pandémie, son œuvre a été vue à Santa Fe au collège des architectes en 2019.

---

5. PORTUGUESE (PORTUGUÊS)

MARCOS LOPEZ – BIOGRAFIA

A história de Marcos López é apaixonante pelos matizes que apresenta.
Primeiros anos e formação (1958 – 1982): Marcos López nasceu em 10 de setembro de 1958 na cidade de Santa Fe, Argentina. Passou sua infância e juventude em sua província natal, onde começou a tirar fotografias aos 10 anos. Depois tentou Engenharia na UTN Santa Fe, mas em 1982 decidiu abandonar a carreira para se dedicar inteiramente à arte.

A ETAPA BUENOS AIRES: Já em Buenos Aires, obteve uma bolsa de aperfeiçoamento do Fundo Nacional das Artes e radicou-se ali. Frequentou oficinas de grandes mestres e começou a vincular-se com a cena artística portenha. Começam ali os anos de formação e o período conhecido como o Branco e Negro (1982 – 1992).

MONOCROMIAS: Durante sua primeira década em Buenos Aires, López trabalhou principalmente em preto e branco, com um enfoque mais documental e de retrato. Mais adiante, fez parte do Núcleo de Autores Fotográficos: em 1984 foi cofundador deste grupo, que buscava repensar a fotografia como uma linguagem de autor e não apenas como um registro da realidade.

O PERÍODO DE CUBA: Cinema em Cuba: Em 1987 fez parte da primeira turma de bolsistas estrangeiros da Escola Internacional de Cinema e Televisão de San Antonio de los Baños, em Cuba. Esta experiência foi fundamental para sua obra posterior, já que ali começou a conceber a fotografia a partir de uma encenação teatral e cinematográfica.

A EXPLOSÃO DO POP LATINO: A explosão do “Pop Latino” é um período que vai de 1993 a 2000. O ano de 1993 marcou um ponto de inflexão radical quando López decidiu passar para a cor saturada. Baseia-se em uma “estética do subdesenvolvimento”: ele se afastou do realismo documental para criar cenas construídas. Utiliza cores brilhantes, quase “berrantes”, para retratar a cultura popular, o kitsch, a publicidade barata e a mistura de marcas globais com tradições locais.

UM LIVRO, UMA MARCA: Pop Latino (2000): Publicou este livro icônico onde a ironia e o humor ácido servem para criticar o neoliberalismo dos anos 90 e a perda de identidade diante da globalização.

O “Sub-realismo criollo” e obras-primas (2001 – 2010): Nesta etapa, suas fotografias tornaram-se mais complexas, com composições que citam grandes obras da história da arte adaptadas ao contexto sul-americano. “Asado en Mendiolaza” (2001) é talvez sua obra mais famosa. Trata-se de uma paródia de A Última Ceia de Leonardo da Vinci, mas protagonizada por um grupo de homens comendo churrasco e bebendo vinho em jarra no interior da Argentina.
Conceito: O “Sub-realismo criollo” define essa sensação de viver em uma realidade que parece uma ficção de baixo orçamento, onde o artifício e a precariedade são os protagonistas.

Expansão para outras artes (2010 – Atualidade): Nos últimos anos, Marcos López transcendeu a fotografia pura para se tornar um artista multidisciplinar. No ano de 2013 dirigiu o documentário “Ramón Ayala”, sobre o músico e poeta missioneiro, o qual ganhou o Prêmio do Público no BAFICI.
Pintura e intervenção: Começou a intervir em suas próprias fotos com pintura, realizar instalações e colagens, explorando a saturação visual até suas últimas consequências. Seu trabalho foi exibido em museus de todo o mundo, do Museu Reina Sofía em Madri ao Guggenheim em Nova York.

Estilo e Temáticas:

• A encenação (Tableau vivant): Suas fotos não são capturadas ao acaso; cada objeto e personagem está meticulosamente localizado.

• Identidade Latino-americana: Explora o que significa ser latino-americano hoje, entre a fé religiosa, o consumo, o futebol e a política.

• Humor e Tragédia: Por trás da cor festiva, costuma haver uma crítica social profunda e uma melancolia pelas promessas não cumpridas do progresso.

PRÊMIOS E COLEÇÕES: Recebeu os reconhecimentos mais importantes (Prêmios Konex, Pilar Citoler). Sua obra integra museus prestigiados: Tate Modern, Reina Sofía, MAMBA, Musée du Quai Branly.

CONCLUSÃO: A transcendência da imagem e a construção do “Teatro da Periferia”
A trajetória de Marcos López convida a reconhecer sua dimensão total de artista visual. Embora a fotografia tenha sido sua tarefa principal, sua obra transbordou os limites do enquadramento. López define-se hoje como um criador polifacético: pintor, retratista e criador de objetos. Seu modus operandi assemelha-se a um “cadáver esquisito” gigante. Sua estética “neobarrosa” rompe os moldes do realismo tradicional para inundar tudo com uma massa de barro que destrói o clichê. Como no “Teatro de Oklahoma” de Kafka, no mundo de López todos são bem-vindos a acreditar em sua construção lúcida da realidade.

Antes da pandemia, sua obra foi vista em Santa Fe no colégio de arquitetos em 2019.